РОДИЧІ МОЛОДОЇ СПІВАЧКИ ЗВИНУВАЧУЮТЬ АВТОРА-ПІСНЯРА У НЕКОРЕКТНОМУ ПОВОДЖЕННІ З АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ І ВИМАГАТИМУТЬ КОМПЕНСАЦІЇ У СУДІ
Батьки Анни-Марії стверджують, що придбали пісню "Без тебя" у викладачки вокалу Оксани Кирилюк ще два роки тому. Як стверджує мати співачки Тетяна Середа, цей витвір мистецтва, разом з аранжуванням (200-250 USD), плюсовою фонограмою (100 USD) та уроками вокалу (по 10 USD за урок) обійшовся їм щонайменше у тисячу доларів. (Середня ціна одного лише пісенного тексту, до слова, коливається від 300 доларів і більше). Саме з нею, за задумом батьків, молода співачка Анна-Марія повинна була взяти участь у черговому конкурсі. На підтвердження правдивості своїх слів мати співачки також наводить зміст самої пісні. На її думку, у ній йдеться про дорослі почуття, а відтак написано її було саме для дорослої виконавиці, а не 13-річної дитини. Нагадаємо, що за рішенням журі, гран-прі вокального конкурсу ІХ Всеукраїнського благодійного дитячого фестивалю "Чорноморські ігри", який відбувався з 1 до 15 серпня у Скадовську, з-поміж 750 дітей з різних куточків України, виборов 13-річний Ростислав Тодореску зі Сторожинця.
Родичі виконавиці також посилаються на ту обставину, що першою виконавицею спірної пісні так само була саме Анна-Марія, а не Ростислав Тодореску. Про що свідчать програми концертів, організованих відділом культури Чернівецької міської ради, і навіть відеозапис одного з таких концертів. Відтак, згідно з існуючими нормами, саме Анна-Марія, на переконання батьків, має сумісні з автором права на цей твір.
Скандал намагалися залагодити полюбовно. Але пояснення викладачки вокалу Оксани Кирилюк про те, що "Ростислав Тодореску – талановита, але бідна дитина" батьків Анни-Марії не задовольнили. Вони відмовляються вірити у те, що бідна дитина може дозволити собі зйомки кліпу, так само, до речі, як і участь у різноманітних конкурсах. Адже ні для кого не секрет, що на проїзд, проживання, трансляцію свого виступу у телевізійній версії таких конкурсів доводиться викладати кругленьку суму, що часто сягає 500 і більше доларів. Своє право на пісню батьки Анни-Марії мають намір відстоювати у суді. Бодай для того, щоб у аналогічній ситуації не опинилися інші діти. А ще вони би хотіли отримати відповідь на питання: чому автори пісень не укладають договорів з виконавцями, а "по кілька разів продають їх людям, які живуть в одному місті, навчаються в одного вчителя і їздять на одні й ті ж самі конкурси"?
– Єдиним власником цієї пісні як її інтелектуальний автор є я одна, – повідомила "Добі" автор пісні Оксана Кирилюк. – Ніяких письмових договорів щодо передачі її в інші руки не укладалося. Я справді дозволила талановитій дитині з незаможної родини один раз виконати пісню на престижному пісенному конкурсі, що лише додало їй популярності. Стосовно Анни-Марії, то упродовж останніх років вона цю пісню практично ніде не виконувала, що не могло не хвилювати мене як її автора. Якщо мені і далі погрожуватимуть судом, то тепер вже я подумаю про те, чи не заборонити Анні-Марії виконувати пісню.
Кому у цій ситуації належить істина – встановлювати не нам. Проте очевидно, що у сфері такого популярного нині дитячого шоу-бізнесу вже давно пора навести елементарний порядок. Бодай для того, щоб не травмувати молоді душі.
Ілля ЛІСОВИК, "ДОБА"
http://www.doba.cv.ua/index.php?id1=2&k=565&all=11#pos
|
